Valentina Sardu
  • Info
  • Portfolio
  • Pubblicazioni
  • Press
  • Works in Progress
  • it
    • ar
    • zh-CN
    • nl
    • en
    • fr
    • de
    • it
    • pt
    • ru
    • es
14 maggio 2021 Valentina Sardu - ricamando Tree of life

Tree of life

© Valentina Sardu 2021

Tree of life
Ricamo a mano su lino. 50 x 70 cm.
Aprile – Ottobre 2021.

1 Novembre 2021


Quest’opera è il risultato di un appassionante viaggio nel tempo e nello spazio per trovare radici sconosciute e ritrovarne altre che sentivo perse. Un tentativo di sentirmi meno aliena e meno sola: ritrovare me stessa.
Sono nata in un piccolo paese della provincia di Torino, nella quieta campagna piemontese. Ho passato l’infanzia in compagnia ancora di due bisnonni, giocando nella segheria di nonno Francesco, fantasticando avventure tra montagne di tronchi e le belle aiuole di viole e ortensie di nonnabis Caterina, ascoltando in religioso silenzio le parole di nonnobis Vincenzo, che quella segheria l’aveva tirata su dal nulla appena terminata la guerra.
Ho sempre visto i miei nonni come delle forti colonne portanti. Anno dopo anno, ho sentito quelle colonne crollare sotto i miei piedi. Crollo dopo crollo è diventato sempre più difficile sopportare e superare la sensazione di vuoto.
C’era il vuoto lasciato da chi non c’era più, e poi c’erano la distanza da chi per ragioni geografiche viveva lontano da me, al di là del mare, e l’incomunicabilità – a volte anche rabbia – con chi sentivo, erroneamente, troppo diverso.
Quello che ho rappresentato non è solo un albero genealogico di famiglia, una raccolta di nomi, luoghi e date fine a se stessa. Questo albero è vivo. Questo albero è la mia eterna famiglia, ed è in me.
Un giorno una persona mi ha chiesto: a cosa ti serve costruire l’albero genealogico se non avrai mai figli che lo porteranno avanti?
Io sono convinta che chiunque lasci qualcosa in questo mondo, e che quel qualcosa prima o poi acquisterà un significato per qualcuno. Si può generare un figlio in carne e ossa, così come un’opera, un’azione, un’idea.
I simboli che compaiono accanto alle radici del mio albero sono riconducibili a persone vissute secoli fa, tra la seconda metà del Settecento e il Novecento, ma con un legame con ciò che sono io ora. Ho scoperto affinità con persone insospettabili e ho fatto pace con aspetti che avevo sempre rifiutato.
Le mie colonne portanti sono diventate il sole. Ci sono ancora, sono luce che rischiara ogni cosa. L’albero mi aiuterà a ricordarlo.

Fili usati: Retors d’Alsace DMC bordeaux grossezza 12; cotone da ricamo DMC n°25 in vari colori (azzurro, rosso, rosa salmone); cotone makò Aurifil nero in tre grossezze diverse (12, 28, 50); mouliné DMC in quattro gradazioni di rosso; filo da cucito grigio Sylko Bold; fili metallizzati di varia composizione e spessore (Gütermann, Aurifil Brillo, Dmc Diamant).
Tela: lino Edinburgh a trama regolare, 35 count (con circa 14 fili ogni centimetro), della Zweigart.
Punti: punto di Holbein, punto seme, punto filza, punto posato (couching).

Un ringraziamento speciale a tutti i parenti che mi hanno aiutata in questa ricerca, in particolare ai miei genitori, a nonna Grazietta, alle mie prozie Rita e Marcella, ad Albina Racca, Giovanni Borgogno, Liliana e Piero Coggiola, e tutti gli zii e cugini che mi hanno dato informazioni preziose. Il ricamo è solo una parte di tutta la ricerca… Per ragioni di spazio ho potuto inserire solo le mie ascendenze dirette: genitori e nonni dal primo al quinto grado (sesto grado per un ramo), escludendo le linee collaterali. Ho messo comunque su carta ciò che nel ricamo manca, e ci sarebbe ancora tanto da scoprire.

Valentina Sardu

Per vedere altre foto scattate durante la lavorazione, CLICCA QUI.

Valentina Sardu
Social media
Traduci
Menu
  • Info
  • Portfolio
  • Pubblicazioni
  • Press
  • Works in Progress
Privacy Policy
  • Informativa privacy e cookies

© Copyright 2026 Valentina Sardu • Designed by MotoPress • Proudly Powered by WordPress

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi visitare "Impostazioni cookie" per fornire un consenso controllato.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurataDescrizione
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurataDescrizione
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo